Impressum

The Project North Sea Wrecks (NSW)

Das Projekt North Sea Wrecks (NSW) wird durch das Interreg-Programm der Europäischen Union finanziert. Es ist das erste internationale Projekt, das sich mit der Frage der potenziellen Gefährdung des Ökosystems Nordsee durch Munitionsbelastung beschäftigt. Das Projekt kombiniert eine Reihe von Forschungsdisziplinen wie wissenschaftliches Tauchen, Meeresforschung, Toxikologie, Sozial-, Rechts-, Politik- und Geschichtswissenschaft. Die Ergebnisse werden der Öffentlichkeit durch eine Reihe von Veranstaltungen und diese einzigartige Wanderausstellung präsentiert. Wir möchten uns bei allen beteiligten Personen und Institutionen für die erfolgreiche Zusammenarbeit im Projekt bedanken. Unser besonderer Dank gilt Jenny Thomsen, Projektberaterin vom Gemeinsamen Sekretariat - Interreg North Sea Region Program und den Beiratsvorsitzenden des Ministeriums für Energie, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung (MELUND) in Schleswig-Holstein/Deutschland, namentlich Claus Böttcher und Jens Sternheim.

Project Management and Communication

Ignacio Rada | Karsten Seidel (IKER Consulting) and German Maritime Museum – Leibniz Institute for Maritime History

Steering Group and Project Partner

Aarhus University – Department of Geoscience (DK)

               Katrine Juul Andresen | Ole Rønø Clausen |
               Maria Hvidkjær Jensen | Egon Nørmark |  
               Per Trinhammer
               

Alfred Wegener Institute – Helmholtz Centre for Polar and Marine Research (DE)

               Matthias Brenner | Tordis Hellmann

Flanders Marine Institute (BE)

               Sven Van Haelst | Maarten De Rijcke |
               Michiel Vandegehuchte

German Maritime Museum – Leibniz Institute for Maritime History (DE)

               Sven Bergmann | Philipp Grassel | Johannes Kellermann
               Sunhild Kleingärtner | Felix Otte | Cornelia Riml

Institute of Toxicology and Pharmacology for Natural Scientists – University Medical School Schleswig-Holstein (DE)

               Tobias Bünning | Edmund Maser | Jennifer Strehse

NHL Stenden University of Applied Sciences – Maritime Institute Willem Barentsz (NL)

               Huibert-Jan Lekkerkerk | Welmoed van der Velde

north.io GmbH (DE)

               Jann Wendt | Simon van der Wulp

Norwegian Defence Research Establishment (NO)

               Arnt Johnsen | John Aa Tørnes | Øyvind Voie

PERIPLUS Consultancy (NL)

               Shobha Bhalla | Rens Cassée | André van Heerwaarde
               Bart van Mierlo

Advisory Board

Antwerp Maritime Academy (BE)

Governor of Province West Flanders Belgium (BE)

DAIMON and DAIMON2 project (PL)

Federal Ministry of the Interior, Building and Community (DE)

Flanders Heritage Agency (BE)

Lower Saxony Ministry for the Environment, Energy, Building and Climate Protection (DE)

Major Projects Foundation (AU)

Ministry of Defence (UK)

Ministry of Education, Culture and Science, Agency for Cultural Heritage (NL)

OSPAR Commission (UK)

Norwegian Costal Administration (NO)

Schleswig-Holstein Ministry of Energy, Agriculture, the Environment, Nature and Digitalization – MELUND (DE)

Swedish Defence Research Agency (SE)

Västra Götaland Region, Regional Coordination Marine Spatial Planning (SE)

Supporting Institutions

Centre for Marine Sensors (ZfMarS), University Oldenburg (DE)

City of Bremen Senator for Climate Protection, Environment, Mobility, Urban Development and Housing (DE)

Chalmers University of Technology, Gothenburg (SE)

Federal Archive, Military Archive Freiburg im Breisgau (DE)

Federal Maritime and Hydrographic Agency (DE)

German Aerospace Center, Institute for the Protection of Maritime Infrastructures (DE)

Joint Secretariat - Interreg North Sea Region Programme (DK)

Lower Saxony Ministry of the Interior and Sport (DE)

Magistrate Bremerhaven (DE)

Ministry of Environment and Food (DK)

Royal Danish Navy – Ammunition Clearance Unit (DK)

Sea War Museum Jutland (DK)

Supporting Persons

Horst Thielbörger (DE)

Jouke Spoelstra (RNL Navy/Submarine service) (NL)

Uwe Wichert (German Programme on Underwater Munitions)(DE)

Travelling Exhibition „Toxic Legacies of War – North Sea Wrecks”

German Maritime Museum

Overall Direction

Sunhild Kleingärtner

Scientific Curation

Sven Bergmann | Philipp Grassel | Felix Otte | Cornelia Riml

Project Management

Johannes Kellermann

Creative Advice

Christoph Geiger

Curation Advice

Ruth Schilling

Visitor Engagement and Evaluation

Birte Stüve | Jana Marks

Collections Management, Restoration and Archive

Klaus Fuest | Annika Opitz | Christian Ostersehlte
Silke Wiedmann | Thomas Winsemann

Accounting & Management Support

Barbara Siliamova | Yvonne Simminger

Public Relations and Homepage Design

Mareike Heger | Isabella Hodgson | Thomas Joppig
Elke Kreowski | Ann-Kathrin Kröger | Annica Müllenberg | Christina Müller

Technical Support & Advices

Lothar Kuhlenkamp | Birgit Schindler | Andreas Speetzen

Proofreading

Christina Ziegler-McPherson

Collaboration

English Translations

lingua•trans•fair, Berlin

Analogue wreck Model of SM UB 61

Model and processing: Maritime Institute Willem Barentsz
Data acquisition: G2 Surveys

Wreck animations

Dennis Hoffmann, German Maritime Museum

Marc Geilhufe | Roy Hansen | Ole Lorentzen | Torstein Sæbø | Stig Synnes, Norwegian Defence Research Establishment (FFI)

Exhibition, Media Design & Realisation

simple GmbH, Cologne

We thank all holders of rights for their support in providing photographs and graphics.